Nuestro tiempo es ahora. Otto Scharmer

Carta de Otto Scharmer a la comunidad de agentes de cambio del Presencing Institute

Helio Borges
3 min readAug 2, 2021
Drone over quarry in Barossa Valley, SA, Australia Photo by Dion Beetson on Unsplash

Jul 27, 2021

Carta de Otto

Querida comunidad del Presencing Institute,

Durante los últimos meses y años, sentimos como si hubiésemos cruzado colectivamente un umbral y entrado a una nueva época. Una era que ya estaba allí antes, pero más bien como una presencia de fondo. Una época que algunos geólogos propusieron denominar el Antropoceno, la era de los humanos.

Vivir en el Antropoceno significa que básicamente todos los problemas, todos los desafíos que enfrentamos a escala planetaria son causados ​​por … nosotros mismos.

Cuando vemos olas de calor que tienen lugar una vez cada milenio en la Antártida y el noroeste del Pacífico; cuando vemos sequías extremas e incendios forestales devastadores en todos los estados occidentales de EE. UU.; o cuando vemos una inundación única en el milenio en Europa Occidental; o en China: ¿qué estamos viendo realmente? Nos vemos a nosotros mismos. Vemos los resultados de nuestro comportamiento colectivo. Vemos que estamos creando colectivamente resultados que (casi) nadie quiere.

O podemos tomar el ejemplo de la pandemia de Covid-19: si el virus provino de un accidente de laboratorio en Wuhan mientras se realizaba una investigación de ganancia de función, o si saltó a de una especie a otra debido a la interacción no intencional entre ecosistemas humanos y ambientales, ambas opciones básicamente se reducen a la misma condición fundamental. La civilización humana ha estado perturbando masivamente un ecosistema natural del cual disponemos, agotándolo y destruyéndolo en lugar de apreciarlo, administrarlo y regenerarlo: creando así una contrarreacción que a su vez transtorna desmesuradamente nuestra manera de vivir.

La profundidad del umbral planetario que vivimos nos plantea preguntas críticas a todos y cada uno de nosotros:

¿Cuál es nuestra la respuesta a todo esto? Y ¿Cómo vamos todos nosotros a actuar en este momento?

Nunca antes en la historia del planeta ha habido una generación de personas cuya acción o inacción haya tenido un impacto irreversible tan masivo como el nuestro.

Depende de nosotros.

Ahora es el momento de detenernos, de ver, de percibir, de adentrarnos en la calma y de ponernos al servicio de lo que quiere emerger.

Otto Scharmer
(por el equipo central de PI)

#nuestrotiempoesahora. Imagen GAIA en Español, Presencing Institute

Si tu tiempo es ahora, por favor comparte este banner en tus redes

Si no soy yo, ¿quién? Si no es ahora, ¿cuando?

Esta es una traducción al español de la carta que Otto Scharmer dirige a la comunidad de agentes de cambio del Presencing Institute. Por su importancia trascendente, yo, como miembro de esa comunidad, la doy a conocer al público en general, porque todos tenemos la responsabilidad de ser conscientes ahora, ya que: “Este es nuestro momento” para actuar. Puede leer el original en inglés aquí.

--

--

Helio Borges

Coach, Agente de Cambio Organizacional, Facilitador, Orador, Escritor. https://helio-borges.medium.com/ Twitter: @hborgesg. IG: @heboga. FB: helio.borges.35.